Vaadata tantsu inimlikest vajadustest kõrvadega

Kui ma ei ole võimeline nägema, saaksin ju tantsu kuulata kõrvadega, eks?

Pöördume Sinu poole, hea hooandja, et toetaksid meid meie ettevõtmises. Kasutame sinu abi sünkroontõlkethenika rendiks, et kahel etendusel 21. ja 22. novembril Tallinna Puuetega Inimeste Kojas aadressil Endla 59 viia läbi tantsuetendused koos kirjeldava tõlkega. Tänu Sinule saavad etendusest osa inimesed, kes muidu seda kogeda ei saaks. Kirjeldustõlge täiendab ja avardab. Kirjeldamisel nägija paneb teose sõnadesse ja vaegnägija moodustab kuulud põhjal teosest pildi uuesti oma meeltesse. Kirjeldustõlge on loov ja innovaatiline, meeldiv, tähtis ja elamusi pakkuv kommunikatsiooni vahend neile, kes vajavad seda, et kogeda etenduskunsti teistega inimestega koos olles. Siis etendus sünnib uuesti ja uue keele kaudu – vaegnägijate meeltes ja kujutluses.

Artikkel vajadustest

On asju, millest tuleb koos rääkida, mida tuleb sõnastada ja määratleda. Siiski on ka asju, millest me rääkida ei saa. See pole lihtsalt võimalik ning arvatavasti seda peame õppima tundma, tunnetama, tajuma ning mitte ainult enda suhtes, vaid ka teineteise suhtes, koos. Kuidas me võimaldame sellise tasandi vajaduste korvamist? Kuidas lubame neil üldse ilmneda? Lihtsad vastused on tavaliselt kõige problemaatilisemad.”

 

 

Oktoobri Tantsukuukirjas kirjutab koreograaf-lavastaja Tatjana Romanova loomisel olevast tantsulavastusest “VajadusTest”. Kunstiline kogemus ei peaks olema privileeg, vaid võimalik kõigile – ka erivajadusega inimestele. Lavastus uurib vajaduste ja erivajaduste temaatikat.

Artikkel: http://kuukiri.tantsuharidus.ee/artikkel/vajadustest/